Comment Shah Rukh Khan a aidé à façonner la version bêta de Netflix

Betaal – la série d'horreur surnaturelle de zombies sortie ce dimanche – est le deuxième original Netflix pour Red Chillies de Shah Rukh Khan, après Bard of Blood l'année dernière. Et bien que Khan soit un producteur non crédité – comme il préfère – sur Betaal, il avait également un rôle créatif à jouer. D'une part, Khan est responsable du titre exact de la série Netflix, le créateur de Betaal Patrick Graham a révélé à Gadgets 360: «C'était à l'origine Betal avec un« a ». Maintenant, c'est Betaal, c'est donc Shah Rukh qui a ajouté le "a" supplémentaire. "

Plus important encore, Khan a conseillé les créateurs de Betaal sur la scène du script, en leur donnant des conseils sur la façon de le rendre plus accessible aux Indiens – Betaal est sans doute la première série de zombies du pays – et en proposant des suggestions au niveau de l'intrigue pour rendre les événements plus émotionnellement résonnant.

Graham a déclaré que la rétroaction de Khan sur le scénario était «excellente», tandis que son codirecteur Nikhil Mahajan le qualifiait de «très intelligent». Pour Mahajan, venu à Mumbai et dans l'industrie cinématographique à cause de Khan, le rencontrer était aussi comme la fin poétique d'un cercle.

"Nous avons eu cette merveilleuse narration de trois heures avec Shah Rukh et c'est la seule personne à qui j'ai jamais raconté qui m'a vraiment regardé dans les yeux", a ajouté Graham. «Il n'a jamais été distrait, il n'a pas regardé son téléphone. Ce fut en fait une expérience vraiment remarquable; Je ne l'oublierai jamais."

Mahajan a noté que Khan était assis avec un petit cahier et y écrivait avec diligence: "Et quand la narration était terminée, il nous a fait parcourir les pointeurs qu'il avait écrits."

Graham a déclaré: «Il nous a donné 12 points de rétroaction, que moi, le codirecteur et le co-scénariste [Suhani Kanwar] nous sommes tous assis et avons écrit. Et je pense que nous avons concrétisé la plupart de ses suggestions, car elles étaient excellentes. »

Mahajan a ajouté: «C'était très inspirant de voir un acteur et une star de sa stature faire quelque chose qui est fondamentalement la chose la plus fondamentale: écrire des choses pour ne pas oublier. C'était vraiment doux et humiliant. Et bien sûr, il avait des informations extrêmement précieuses qui nous ont énormément aidés. »

Ni Graham ni Mahajan ne seraient attirés sur les informations spécifiques, car ils impliquent apparemment des spoilers pour la série Netflix.

"La plupart du temps, cela venait d'une très bonne compréhension de la façon dont le public perçoit les choses et de la façon dont nous pouvons apporter de légères modifications pour le rendre plus accessible", a déclaré Mahajan. «Ce sont de petites choses, comme des battements émotionnels, qui rendraient les choses plus agréables au public. C'était des trucs comme ça, c'était très agréable à voir parce qu'ils étaient juste devant nous et nous ne pouvions pas le voir. »

Betaal est sorti le 24 mai sur Netflix dans le monde entier.

Netflix peut-il forcer Bollywood à se réinventer? Nous en avons discuté sur Orbital, notre podcast technologique hebdomadaire, auquel vous pouvez vous abonner via Apple Podcasts ou RSS. Vous pouvez également télécharger l'épisode ou simplement cliquer sur le bouton de lecture ci-dessous.