Samsung Galaxy A31 incelemesi

Giriş

2020'de çok geniş Samsung cihaz yelpazesinde gezinmek kolay bir iş değil. Koreli dev, sorunun nedeni değil, ancak hala tüm beklentiler ve tüm bütçeler için birçok akıllı telefon sunarak bu pazara taşma eğiliminde gezinmeye devam ediyor. Farklı faktörlerin bir araya gelmesi sayesinde, şu anda model hacminin ve cirosunun tüm zamanların en yüksek seviyesinde olduğu güçlü bir akıllı telefon pazarımız var. Bu, özellikle Galaxy A31'in tam olarak konumlandırıldığı yer olan orta sınıf akıllı telefonlar için geçerlidir.

Samsung'un Super AMOLED ekran teknolojisine en ucuz giriş noktalarından biri ve Galaxy A11 ve A21 gibi kardeşlerine göre avantaj sağlıyor. Ancak, Galaxy A serisi cihazlara daha yakından baktığınızda kafa karışıklığı başlıyor, uzun ve daha büyük 41 mAh pil. Garip bir seçim, özellikle de A31, mağazalarda A6,4'den biraz daha pahalı olduğu için.

---

Samsung Galaxy A31'in teknik özellikleri

• boyutlar: 159,3 × 73,1 × 8,6 mm, 185 g; Plastik gövde ve çerçeve; Renkler: Prism Crush Black, Prism Crush Blue, Prism Crush Red, Prism Crush White.
• Ekran: 6,40 ″ Süper AMOLED, 1080x2400px çözünürlük, 20:9 en boy oranı, 411ppi.
• İşlemciler: Mediatek MT6768 Helio P65 (12nm): Sekiz Çekirdekli (Cortex-A75 2 × 2,0 GHz ve Cortex-A55 6 × 1,7 GHz); Mali-G52 MC2.
• Hafıza : 64 GB 4 GB RAM, 128 GB 4 GB RAM, 128 GB 6 GB RAM; eMMC 5.1; microSDXC (özel yuva).
• İşletim Sistemi / Yazılım: Android 10, bir 2.0 kullanıcı arayüzü.
• Arka kamera: Büyük (ana): 48 MP, f / 2.0, 26mm, 1 / 2,0", 0,8 µm, PDAF; Ultra geniş açı: 8 MP, f/2,2, 123°, 1/4,0", 1,12 µm; Makro: 5 MP, f / 2,4, (makro); derinlik: 5 MP, f/2,4; LED flaş, panorama, HDR.
• Ön kamera : 20 MP, f/2.2.
• Video yakalama: Arka kamera: 1080p@30fps; Ön kamera: 1080p@30fps.
• Davul : 5000mAh; Hızlı şarj 15W.
• Çeşitli: Parmak izi (ekran altı, optik), ivmeölçer, jiroskop, yakınlık, pusula; FM radyo, RDS, kayıt.

Galaxy M ailesi devreye girdiğinde işler daha da garipleşiyor. Galaxy M21, aynı 6,4 inçlik Süper AMOLED ekranı, daha büyük 6000 mAh pil ve biraz farklı bir yonga seti ile birlikte sunuyor. Dahili Exynos 9611, A65'in MediaTek P31'inin ham performansından yoksun olabilir, ancak daha verimli bir 10nm üretim düğümü üzerine inşa edilmiştir ve neredeyse aynı ana kamera konfigürasyonundan 4K video kaydını ve gyro EIS'yi etkileyici bir şekilde sıkıştırmayı başarır. Bir Galaxy A serisi cihazdan aynı türde video yakalama çok yönlülüğü elde etmek için, tıpkı Galaxy M51 gibi Exynos 9611 yonga setine dayanan ve daha küçük 21 mAh pili olan daha pahalı Galaxy A4000'e bakmalısınız.

 

Karışıklık, tüm bunlara en uygun yanıt gibi görünüyor. Adil olmak gerekirse, genellikle büyük bir örtüşme olmasına rağmen, tüm Galaxy A ve Galaxy M modelleri tüm pazarlarda evrensel olarak mevcut değildir. Seçimler denizinde gezinmeye çalışırken yardımcı olur.

Bir başka olumlu notta - bugün incelemekte olduğumuz Galaxy A31, hala Galaxy A kardeşleri arasında büyük bir değer teklifi olarak öne çıkmayı başarıyor. Super AMOLED panelin mürekkepli siyahlarını 5000 mAh pil ile birleştiren, serinin en büyüğü. Galaxy A51, 4K video çekimi, EIS ve daha yüksek çözünürlüklü 12MP ultra geniş kamera ile geride kaldı, ancak bunların hiçbiri özellikle istek listenizde üst sıralarda yer almıyorsa, Galaxy A31 hala seçimdir.

---

açma

Nispeten daha premium Galaxy A ailesinin bir parçası olmak, burada ve orada daha zengin bir aksesuar seti olarak hala avantajlara sahip. Temel 64 GB kurulumumuz ve 4 GB Galaxy A31 incelememiz, kablo üstü mikrofon ve ses kontrolleri ile sağlam, hatta temel bir çift GH59-15055A kulaklıkla birlikte gelir. Ayrıca standart bir 15W Uyarlanabilir Hızlı Şarj Duvar Adaptörü ve USB Tip A'dan Tip C'ye kablo Son olarak, yumuşak ama kalın ve sağlam şeffaf plastik bir kasa buluyoruz. Yani, gitmeye hazır, hazırlanmak için ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz.

 

Kutunun kendisi özel bir şey değil. Bir üst kapak parçasının yerine bir manşonla ve içinde plastik kızaklar veya ayırıcılar olmadığı için maliyet tasarrufları açıktır. Yine de dış malzeme, amacına hizmet etmek ve geçiş sırasında Galaxy A31'i korumak için mükemmel ve yeterli.

---

Dizayn

Galaxy A31'in genel tasarımı, yakın zamanda incelediğimiz Galaxy A2020'e oldukça benzer bir şekilde 51 için yenilendi. Aslında, çift, genel ayak izi ve figürleri açısından oldukça benzer. 159,3 x 73,1 x 8,6 mm ölçülerindeki A31, kardeşi A51'den biraz daha kalındır. Ayrıca, taşıması gereken 10 mAh ekstra meyve suyu ile kolayca haklı çıkan 185 gramda 1000 gramdan biraz daha ağırdır. Aynı şey kalınlık için de geçerlidir. Galaxy M21 aslında A31'in genel boyutlarına yaklaşıyor, ancak tasarımda özellikle ön kısımda birkaç benzerlik daha paylaşıyor.

Galaxy A51 ve daha az ölçüde A41, ekranın etrafındaki tüm çerçeveleri ve özellikle çeneyi önemli ölçüde azaltmayı başardı. Bu bağlamda, A31, 6,4 inçlik Süper AMOLED'inin her tarafında daha fazla "tampon" alan ile hala oldukça yeni nesil bir görünüme sahip. Büyük şemada ancak bir anlaşma kırıcı, ancak yine de U21 ve U31'in bile karşılaştırıldığında biraz daha ince çerçevelere ve çenelere sahip olması garip.

 

20MP selfie için Infinity-U çentiğinin tasarımı, Galaxy A51'deki Infinity-O delik kadar şık olmasa da hala mükemmel bir şekilde modern görünüyor. Bunun Samsung'a bir bildirim LED'i yerleştirmesi için yeterli alan sağlayacağını umuyorduk. Bunun için yer olsa da, A31'de AOD simgeleri, açılır pencereler ve animasyonlar lehine bir tane yok.

Samsung serisinin ön uç karşılaştırmalarına zaten dalmış olduğumuz göz önüne alındığında, Koreli devin tam olarak ne tür bir koruyucu yüzey kullandığını resmi olarak belirtmediğini belirtmekte fayda var. Çoğu kaynak, bilinmeyen bir notla Gorilla Glass konusunda hemfikir görünüyor. Buna karşılık, Galaxy A51, Galaxy M3 ve M21 gibi Gorilla Glass 31'ü teknik özelliklerinde açıkça listeliyor. Anlaşılır olması açısından, bu cihazların hiçbiri toz veya su girişine karşı resmi koruma sağlamaz. Ama bu onların fiyat aralığında pek beklenmiyor.

Galaxy A31, üç plastik parçanın tümü ile geleneksel üç katmanlı bir "sandviç" yapıya sahiptir. Dokunulduğunda metal kadar üstün bir his vermiyor ama en azından plastik olsun ya da olmasın, orta çerçeve gerçekten sağlam ve esnek değil. Samsung, bitişiyle biraz daha iyi bir iş çıkarabilirdi, ancak bu sadece nit toplama.

Tasarım ekibi, Galaxy A31'in arkasına çok fazla düşünce ve çaba harcadı. Yüzeyi farklı bir gölgede dört çeyreğe bölen, görünüşte rastgele üç çizgi ve altta bir çizgi deseni ile A31 benzersiz görünüyor. Aynı tasarım dilini paylaşan A41 ve A51 gibi cihazların yanında bile, Samsung her biri için çizgilerin konumunu değiştirmeye karar verdiğinden, yine de çok farklı görünümler elde edersiniz. Prism Crush Blue ünitemiz, ışığı yakaladığında ve alt tarafı tam bir gökkuşağı spektrumunda parıldamaya başladığında gerçekten parlıyor.

Galaxy A31'in kavisli arka tarafının, daha sofistike bir Gorilla Glass malzeme tabakasının aksine plastikten yapıldığını bir kez daha vurgulamak gerekiyor. İkincisi, telefonun genel sertliği konusunda biraz daha fazla güven uyandırırdı, aynı zamanda maliyetlerde de bir artış olurdu. Ek olarak, Samsung'un daha özel bir yüzey üzerinde benzersiz bir tasarımla öne çıkıp çıkmayacağından emin değiliz.

Tek bir vizörle arkaya bastırmak biraz esneklik gösterir. İçeride biraz daha büyük bir pil için yer olabilirdi, ancak bir tanesi bütçede değildi. Buna rağmen, A31 sağlam ve iyi bir şekilde bir araya getirilmiş hissediyor. Plastik yüzey iyi tutuş sağlar. Sırtın hafif açılı eğriliği de kullanımı kolaylaştırır. Parmak izleri hala bol.

Arkasındaki benzersiz geometrik desenin yanı sıra, ana kamera kümesi tasarımı sayesinde A31'i bir Samsung 2020 telefonu olarak net bir şekilde tanımlayabilirsiniz. Beğenin ya da beğenmeyin, sol üst köşedeki tüm atıcıları tek bir çatı altında toplayan büyük boyutlu dikdörtgen kümeler, şirketin telefonlarının sürekli artan sayıda modlara nasıl adapte olduğunu gösteriyor. Özellikle Galaxy A31'de, set sırtın geri kalanının biraz üzerinde yükseltilmiş ve yalpalama yapmıyor.

---

Düğmeler ve kontroller

Galaxy A31, kontrol şemasına geleneksel bir yaklaşım getiriyor. Sağda - bir güç düğmesi ve ses seviyesi düğmeleri. İdeal olarak yükseklikte konumlandırılmış, "tıklayıcı" ve duyarlı. Belki, sadece biraz daha ince, ama alışılmadık bir şekilde değil, büyük parmaklarla bile.

Biyometrik güvenlik seçeneklerinden birini seçerseniz, muhtemelen güç düğmesine çok sık basmazsınız. A31'de bunlara yüz tanıma ve entegre parmak izi okuyucu dahildir.

Ne yazık ki, A31'deki belirli parmak izi modülü bizi hız konusunda etkilemedi. Parmak izi okuyucunun her zaman açık özelliğini kullanarak telefonu kapalı bir ekrandan açmak iki ila üç saniye sürer. Yine de en azından okuma doğruluğu yüksektir.

Bir yandan, Samsung'un artık yalnızca genel bir OTA OS güncellemesi ile sunmak yerine, özellikle biyometrik güvenliği için güvenlik düzeltmelerini kontrol etmek ve almak için ayrı bilgi menüleri var. İçin bakım.

Çerçevenin sol tarafında yalnızca bir nanoSIM ve ayrıca bir microSD birleşik tepsi bulunur. Samsung ekstra geniş bir yaklaşım benimsediği için şekli biraz garip. Bir tarafta - iki ayrı nanoSIM yuvası (veya bizim yaptığımız gibi tek bir SIM birimi alırsanız bir tane), diğer tarafta - bir microSD kart için ayrılmış alan. Bu şekilde, kitabımızda bir artı olan ikinci bir SIM kart veya daha fazla depolama alanı arasında seçim yapmak zorunda kalmazsınız.

A31'in alt tarafı oldukça meşgul. Bir USB Type-C bağlantı noktası ön plandadır. Ayrıca USB 2.0 ve USB OTG hızlarını da destekler. Yanında bir tarafta eski bir 3,5 mm ses jakı ve diğer tarafta tek bir alt hoparlör var. Ne yazık ki, A31'de stereo hoparlör kurulumu yok.

Burada bağlantıya biraz değindiğimiz için, A31'in RDS'li bir FM radyo alıcısına sahip olduğunu belirtmekte fayda var. Ek olarak NFC, iki farklı çalışma modu ile tamamlanmıştır - okuma ve yazma özellikli tam mod ve ödemeler, taşıma kartları ve diğerleri ile kullanım için yalnızca kimlik doğrulama özelliklerini etkinleştiren bir "kart modu".

---

6,4 inç Süper AMOLED ekran

Galaxy A31, Samsung'un mevcut serisindeki OLED panelli en ucuz seçeneklerden biri. Bunun ötesindeki bütçe seçeneklerinin çoğu PLS TFT'ye dayanır. Bu tek başına bir A31'i seçmeyi düşünmek için bir neden. Super AMOLED, bu noktada Samsung'un listesinde eski bir teknoloji olabilir, ancak yine de sağlam bir performans sunuyor.

Testlerimizde saygın bir 420 nit tepe parlaklığı ölçtük. Galaxy A31, bunun üzerine, parlaklığını geçici olarak 635 nit'e kadar yükseltmesine izin veren bir maksimum otomatik moda sahiptir. Bu, onu dış mekanlarda, doğrudan güneş ışığı altında sorunsuz bir şekilde kullanıma uygun hale getirir.

Ve OLED teknolojisi sayesinde, güzel ve derin siyahlarla ekran kontrast oranı inanılmaz.

Ekran testi	%100 parlaklık
	Siyah,cd / m2	Beyaz,cd / m2	Kontrast Oranı
Xiaomi Redmi K30 (Maks Otomatik)	0.527	714	1355:1
Samsung Galaxy M30s (Maks Otomatik)	0	642	∞
Samsung Galaxy A51 (Maks Otomatik)	0	636	∞
Samsung Galaxy A31 (Maks Otomatik)	0	635	∞
Samsung Galaxy A41 (Maks Otomatik)	0	624	∞
Xiaomi Redmi Not 9 Pro (Maks Otomatik)	0.487	616	1265:1
Nokia 7.2 (Maks Otomatik)	0.421	585	1390:1
Xiaomi Redmi Not 9S (Maks Otomatik)	0.42	575	1369:1
Xiaomi Redmi K30	0.399	550	1378:1
Nokia 7.2	0.371	498	1342:1
Huawei P40 Lite	0.425	461	1085:1
Redmire Xiaomi Pro 9 Not	0.355	456	1285:1
Realm 6	0.343	451	1315:1
Realme X	0	448	∞
Samsung Galaxy M30'ler	0	441	∞
Samsung Galaxy A31	0	423	∞
Xiaomi Redmi Not 9S	0.303	421	1389:1
Samsung Galaxy A41	0	417	∞
Samsung Galaxy A51	0	413	∞

Bu durumda Full HD veya daha doğrusu 1080 x 2400 piksel, yaklaşık 6,4 ppi piksel yoğunluğuyla 411 inç diyagonalde net. Samsung'un panelleri dikey yönde istikrarlı bir şekilde büyüyor. 20:9 en boy oranı aşağı yukarı mevcut standarttır ve Galaxy A31 bu eğilimi paylaşmaktadır.

Samsung, yalnızca parlak değil, aynı zamanda renk reprodüksiyonu ile performans gösteren ekranlar sunarak kanıtlanmış bir geçmişe sahiptir. Bu, Galaxy A31 için geçerlidir. Varsayılan Canlı modunda, kırmızı renkte 2000'lük önemli bir maksimum sapma ile 5,1'lik bir ortalama deltaE14,4 elde etmeyi başardı. Renkler, bu modda o belirgin "zımbalı" OLED görünümüne sahiptir. Abartılı kırmızı kanal, daha iyi bir terim olmaması nedeniyle genel olarak "daha sıcak" bir renk profiliyle sonuçlanır. Bunu biraz rahatsız edici bulursanız, parlaklık ayarları bölümü hem basit bir soğuk ve sıcak kaydırıcıyı hem de takdir ettiğimiz özel bir beyaz nokta ayarını içerir.

Kesin renkler istiyorsanız, gitmeniz gereken şey doğal moddur. Bu modda yalnızca 2000'lik etkileyici bir ortalama deltaE 1,8 ve yeşilde maksimum 4,7'lik etkileyici bir ortalama ölçtük ve diğer renkler önemli ölçüde daha küçük varyansı korudu. Doğal olarak, ilk içgüdümüz, özel beyaz nokta menüsünde kötü davranan yeşil kanalı denemek ve hatırlamaktı. Ancak, yalnızca canlı modda kullanılabilir. Bir çok hacklemeden sonra, Samsung'un Natural modda sunduğundan daha iyi bir kalibrasyon elde edemedik. Ancak Natural modda ölçtüğümüz sonuçlar, panelin rengine sadık olarak kabul edilmesi için zaten yeterli.

Galaxy A31'de süslü HDR desteği yok. Fiyat segmentinde beklediğimiz gibi değil. Ancak telefonun Widevine L1 sertifikasına sahip olması, Netflix ve Amazon Prime Video gibi hizmetler sayesinde HD ve daha yüksek akış çözünürlüklerinin keyfini çıkarabileceği anlamına geliyor.

---

Özerklik

Galaxy A31, güçlü bir 5000 mAh pil içerir. Galaxy A4000'in 51 mAh değerinden daha büyük ve Galaxy A3500'in 41 mAh değerinden bile daha büyük. Galaxy M21 ve M31, bağlam için önemli olabilecek 6000 mAh'ye kadar sunar.

Galaxy A31, özel testimizde her alt kategoride tüm seviyelerde sağlam puanlarla 124 saatlik etkileyici bir dayanıklılık elde etti. Bu bölümde şikayet edilecek bir şey yok.

Pil testlerimiz SmartViser sayesinde viSer uygulaması kullanılarak otomatik hale getirildi. Yukarıdaki dayanıklılık derecesi, Samsung Galaxy A31'i telefon, web'de gezinme ve video oynatma için günde bir saat kullanırsanız, tek bir pil şarjının ne kadar süreceğini gösterir. Bu kullanım modelini, pil sonuçlarımızın en yaygın günlük görevlerde cihazlar arasında karşılaştırılabilir olması için oluşturduk. Ayrıntılarla ilgilenmeniz durumunda pil testi prosedürü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Test ettiğimiz tüm akıllı telefonların kendi normal kullanımınızda nasıl karşılaştırılacağını görebileceğiniz tam pil testi tablomuza göz atabilirsiniz.

Genel olarak Galaxy A31 ve mevcut Galaxy A ve Galaxy M ailelerindeki yük 15W ile sınırlandırılmıştır. Modern akıllı telefon sahnesinde ev aramak için hiçbir şey yok. Yine de, daha ılımlı bir şarj hızı seçerek pilin zamanla bozulmasını azaltmak için yapılması gereken bir argüman var.

Sıfırdan şarj ederek, pil şarjının yaklaşık %30'unu 30 dakikada geri kazanmayı başardık ve tam şarj neredeyse 3 saat (2sa48) sürdü. Bir bütçe cihazında mükemmel şekilde kullanılabilir, ancak listelerin başında olmaktan uzaktır.

---

Yüksek hoparlör

Galaxy A31'in emrinde sadece bir hoparlör var. Alttan ateşlemeli bir ünitedir, bu da onu medya tüketimi için ideal olmaktan çıkarır.

Hoparlör özellikle yüksek değildir ve esas olarak daha yüksek orta tonları yükseltmek için ayarlanmıştır. Yine de, vokallerle şaşırtıcı derecede iyi ve hatta bazı düşük bas frekanslarını korumayı başarıyor. Her ne kadar hayal gücünün herhangi bir uzantısı tarafından dinlenen müziği için onu övmesek de, bütçe akranları arasında oldukça iyi görünüyor. Filmlerde ve TV şovlarında diyalogları takip etmek için mükemmel bir şekilde kullanılabilir.

---

Android 2.1'dan daha iyi bir UI 10 arayüzü

Galaxy A31, Samsung'un en üstte OneUI 10 ile Android 2.1'dan oluşan güncel ve güncel yazılım kombinasyonuyla birlikte geliyor. Koreli dev, bir süredir özel ciltleri için şaşırtıcı derecede tutarlı bir görünüm sağlamayı başardı. En son yükseltmeler inceliklidir ve öncelikle deneyimi daha da iyileştirmeyi amaçlar. Önemli etkileşimli bileşenleri boyutlandırma ve daha kolay erişilebilirlik için öğe yerleşimini optimize etme gibi şeyler. Bu arada, eski cihazlardaki mevcut Samsung kullanıcıları, genel düzen ile kendilerini evlerinde gibi hissetmelidir.

OneUI 2.1, sadeliğin, düzenin ve iyi organizasyonun elde edildiği bir olgunluk düzeyine ulaşmıştır. Galaxy A31, sizi bir kilit ekranı ve basit ana ekranlar, eksiksiz özelleştirme özellikleri seti ve Her Zaman Açık ekran için çeşitli widget'lar ile karşılıyor.

Özelleştirmeyi seviyorsanız, OneUI şaşırtıcı derecede dövülebilir. Yerleşik temaların yetenekleri kapsamlıdır ve ücretsiz ve ücretli seçeneklerden oluşan zengin bir çevrimiçi depo içerir. Simgeler gibi tasarımın bireysel özelliklerini karıştırabilir ve eşleştirebilirsiniz. Ayrıca kilit ekranının arka planını otomatik olarak değiştirebilirsiniz.

Her Zaman Açık ekran özelliği de son derece özelleştirilebilir. Yerleşik saat yüzleri seçiminin ötesinde, etkileşimli kontrollere de sahip olursunuz, Samsung buna FaceWidgets adını verir. Ayrıca, Samsung Theme mağazasında AOD animasyonlarına ayrılmış tam bir bölüm var.

Samsung ayrıca, orijinal olarak amiral gemisi olan yazılım özelliklerini ürün grubunun geri kalanına dahil ettiği için en yüksek notları alıyor. Yerleşik ekran dikkate değer bir örnektir. Gösterge panelleri, uygulamalara, eylemlere, araçlara ve daha fazlasına hızlı erişim sağlayan iyi bilinen ve uzun süredir devam eden bir özelliktir. tek bir yan slaytta. Tutamağın hangi tarafta olduğunu seçebilir ve telefonun kenarı boyunca konumunu ayarlayabilirsiniz.

Ayrıca Kenar aydınlatması da var - bu, bildirimler için farklı kenar ışıması türlerini aydınlatabilen bir özellik ve muhtemelen tahmin ettiğiniz gibi, aralarından seçim yapabileceğiniz tonlarca seçenek ve stil var.

Navigasyon seçenekleri söz konusu olduğunda Samsung her şey dahil. Kutudan çıktığı haliyle Galaxy A31, tanıdık eski tarz gezinme çubuğuyla yapılandırılmıştır. Hareketle gezinme de mevcuttur ve One UI 2 eylem seti arasında seçim yapabilir veya One UI 1'in nasıl yapılacağına geri dönebilirsiniz. Birincisi, "Geri" için yandan kaydırma ve kaydırma ile mevcut yerel Android 10 yaklaşımına benzer. ev veya görev seçiciye kadar. Eski yol, alt kısımdaki ekran düğmelerinin onlardan önce yaptıklarını yapan üç ayrı alanı sürüklemektir. Bu sizin için bir fincan çaysa, Samsung Pay'in varsayılan arayüzü ile iyi çalışır.

Karanlık Mod, en azından mevcut durumunda, dinamik ve özelleştirilebilir, nispeten yeni bir özelliktir. UI öğelerini siyah ve koyu gri tonlarında giydirir ve ayrıca, Google paketinin çoğunun yanı sıra dahili uygulamaları içeren desteklenen uygulamaların karanlık modlarını da çağırır. Oh, ve son güncellemesinden bu yana GSMArena uygulaması. Ayrıca gün doğumu ve gün batımında karanlık moda geçen veya hava durumuna göre kendi programınızı ayarlayan otomatik bir zamanlama sistemi de kullanabilirsiniz.

Galaxy A31 biyometri, optik parmak izi okuyucusunu ve yalnızca kamerayla temel yüz algılamayı içerir. Parmak izi alma işleminde biraz yavaş olmanın dışında çok az sorunumuz var. Ancak affetmek kolaydır, çünkü bunu yalnızca bir kez yapmanız yeterlidir.

Bundan sonra, Galaxy A31, şirketin daha karmaşık ve genellikle tutarsız ultrason üniteleri yerine geleneksel bir optik okuyucu kullanmanın potansiyel bir faydası olan parmak izi tanımada yüksek düzeyde bir tutarlılık elde etti.

Bununla birlikte, hız günlük kullanımda hala bir sorundur. Sensörlerin en hızlısı değil ve Çinli markalar tarafından kullanılan neredeyse anında iyi bir optik sensörün aksine, Samsung amiral gemilerinde kullanılan ultrasonik üniteler gibi yavaş görünüyor. Yavaş kilit açma animasyonu, algılanan hız konusunda yardımcı olmuyor. Demek istediğimiz, bu parmak izi okuyucunun çoğunlukla kullanılabilir olması ve çok fazla engellememesi, ancak çok daha hızlı olduğunu gördük.

Daha olumlu bir not olarak, biyometrik parmak izi ve yüz tanıma güvenlik yamaları için ayrı menülerin eklenmesini ve güncellemelerin alınmasını takdir ediyoruz. Ayrıca, bazı güvenlik pahasına yüz tanımayı hızlandırma olasılığını da belirtmekte fayda var. Telefon, kilit açmanın çalışması için gözlerinizi açma gereksinimini atlamanıza bile izin verir.

Microsoft gibi üçüncü taraflarla olan bazı kapsamlı ortaklıklarının bir sonucu olarak, Samsung, halihazırda ortalamanın üzerinde olan şirket içi teklifler koleksiyonuna eşlik etmek için önceden yüklenmiş birkaç MS uygulamasını kutudan çıkarmaktadır. Bu, Android uzmanları tarafından bir şişkinlik olarak kabul edilebilir, ancak bunları kullanmak istemiyorsanız, Microsoft uygulamaları yüzünüzde çok fazla değildir.

Ayrıca Windows 10 ile sorunsuz bağlantı, Samsung'un mükemmel Sağlık paketi ve SmartThings ev ve IoT otomasyon merkezi, Game Launcher ve Game Booster, AR Zone, Doodle ve AR Emoji desteği gibi özellikler de vardır ve hepsi sorunsuz bir şekilde OneUI 2.1'e entegre edilmiştir.

---

Karşılaştırmalar / performanslar

MediaTek MT6768 Helio P65 yonga seti ile donanmış olan Galaxy A31, bir güç merkezi değil. Maksimum 75 GHz frekansa ve altı Cortex-A2,0'e sahip iki Cortex-A55 çekirdeği, 1,7 GHz'lik bir kapakla çalışan kağıt üzerinde bile performans çığlık atmaz. Buna rağmen, bir Helio P65'in uygun testler için ofisi ilk ziyareti budur. Bu tek başına özel ilgiyi hak ediyor. Bunun iki katı, çünkü özellikle Galaxy M9611, M21, M31 ve A30 gibi cihazlara güç sağlamak için bu fiyat segmentinde popüler bir alternatif olan Samsung'un şirket içi Exynos 51'ine karşı nasıl bir performans sergilediğini görmek istedik.

Exynos 9611, Helio P10'in 12nm düğümünden biraz daha verimli bir 65nm işlemi kullanır. DSP'si ayrıca MediaTek'in ve dolayısıyla Galaxy A4'in çok eksik olduğu 31K videoları çekebiliyor. Belki Helio P65, yeni çekirdeklerini kullanarak ham güçteki farkı telafi edebilir? GeekBench ve bazı saf CPU yükleriyle başlayarak, ikisi arasında her zaman MediaTek'in lehine olmayan çok küçük bir fark buluyoruz.

Helio P65, tek çekirdekli yüklerde Exynos 9611'den daha iyi performans göstermeyi başarır, ancak çok çekirdekli yük altında başarısız olur. İşlemci performansındaki fark, ikisi arasında gerçek dünyada farkedilebilecek kadar büyük. Yine de, daha iyi özelliklere sahip olan Exynos 9611, gösteriyi P65'ten çalıyor ve onu ve Galaxy A31'i zor durumda bırakıyor.

Bir savaşta bunun ötesinde, MediaTek'in G80 ve G90 yonga ailesinin yanı sıra Snapdragon'un 700 serisi ve Huawei'nin orta seviye Kirin 810'unun, performans açısından göze çarpan bir adım olduğunu açıkça görebiliriz. Bu arada, Galaxy A31 ile aynı yaklaşık fiyat aralığında bir telefonda bulunabilirler.

Daha fazla bileşik performans rakamlarına ve AnTuTu 8'e geçtiğimizde maalesef Galaxy A31'i paketin en altında buluyoruz. Bu, en azından kısmen, inceleme birimimizin 4 GB RAM ve 64 GB depolama ile temel yapılandırma olduğu gerçeğine bağlanabilir. AnTuTu, belleği ve özellikle hızını dikkate alır. Belki de A6'deki daha büyük isteğe bağlı 31GB RAM yongaları daha iyi puan alabilirdi. Aynısı 128 GB depolama yongaları için de geçerlidir, çünkü SSD sürücüler kapasiteleri arttıkça genellikle daha iyi performans gösterir. Yine de, Galaxy A31'in depolaması için Galaxy A5.1 gibi bir şeyde bulunan UFS 2.0'ın aksine eMMC 51 kullandığı belirtilmelidir. İkinci standart genellikle daha hızlıdır.

Maalesef grafik testlerinde de Galaxy A31 için kötü haberler devam ediyor. OpenGL ES 3.0 kullanarak, henüz yaptığımız en düşük yoğunluk testinden başlayarak, Mali-G52 MC2'nin hem ekranda hem de ekran dışında 30 fps işaretini bile geçmeye çalıştığını görüyoruz.

Aynı testlerde Galaxy A51 ve Mali-G3 MP72 yonga setine baktığımızda, genel performansta birkaç kare daha az olduğunu görüyoruz. Ancak garip bir gelişmede, tümü Galaxy A30 ile aynı Exynos 21 yonga seti ve aynı Mali-G31 MP9611 GPU ile donatılmış Galaxy M3, M72 ve M51, önemli ölçüde daha yüksek puan almayı başarıyor ve A51 ve A31'den kolayca daha iyi performans gösteriyor. Testlerimizi tekrar yaptık ve aynı nispi sonuçları bulmak için bu garip bulguyu GFX 3.1 çalıştırmalarında da geçtik.

Garip bir nedenden dolayı, Exynos 9611, Galaxy A51'in içinde üç Galaxy M serisi cihazda olduğundan çok daha az performans gösteriyor ve hepsi tutarlı sonuçlar veriyor. Ve unutmayın, burada yalnızca yerel ekran çözünürlüğünün bir faktör olmadığı ekran dışı işleme sonuçlarını karşılaştırıyoruz.

Üst düzey Aztek GFXBench testlerinde işler daha da garipleşti. Burada Galaxy A51 aradaki farkı kapatmayı başardı ve kardeşi Galaxy M ile aynı hizaya geldi. Tüm bu süre boyunca Galaxy A31'i başka bir grafiğin altında bıraktı. Testi birkaç kez yaptık ve sayılar her zaman tutarlı çıktı. Vulkan ve OpenGL 3.1 aracılığıyla, daha az değil.

Bulabileceğimiz tek mantıklı açıklama, Helio P65 GPU sürücülerinin mevcut durumuyla ilgili bir sorun. Ya o ya da özellikle Galaxy A31, tüm bu GPU testleri sırasında başka bir donanım darboğazına çarptı ve puanlarını düşürdü. Xiaomi Redmi Note 52 ve Realme 2i'de de bulunduğu ve ilgili Helio G9 ve Helio G6 yonga setleri altında önemli ölçüde daha iyi performans gösterdiği için Mali-G85 MC80 GPU'yu doğrudan suçlamakta tereddüt ediyoruz.

Daha fazla kanıt için, işte tam olarak aynı eğilimi gösteren 3DMark sayıları.

Tüm verileri analiz ettikten sonra, mevcut durumunda MediaTek Helio P65'te sentetik çalışmalara zarar veren sürücü veya yazılım optimizasyon sorunları teorimize yoğun bir şekilde eğiliyoruz. Bununla birlikte, Galaxy A31'in Exynos 9611'i çalıştıran Samsung kardeşleriyle CPU ve GPU performansında neredeyse aynı olacağını varsaysak da, bu onu hala gözle görülür bir dezavantajda bırakıyor. Yani, Samsung'un kendi çipi, daha verimli bir üretim düğümü ve daha yetenekli bir kamera DSP'si avantajına sahip ve 4K video yakalamayı zorluyor.

Bunun ötesinde, bu grafiklerdeki Samsung telefon grubu ile benzer fiyatlı bazı rakipler arasındaki performans farkını, çoğunlukla nesnel olarak daha iyi yongaları nedeniyle görmezden gelmek zor. Dolar başına en iyi performansı arıyorsanız, Helio G90T veya Snapdragon 730G gibi silikonlar açıkça daha iyi seçeneklerdir.

Galaxy A31, günlük kullanım sırasında herhangi bir yavaşlama veya takılma olmadan kusursuz bir performans sergiliyor. Ancak düşük performans gösteren GPU, grafik yoğun oyunlar oynamayı önermeyi zorlaştırıyor.

---

kamera

Samsung'un Galaxy A31 için kamera seçimleri pek çok açıdan bekleniyor ve şaşırtıcı değil. Galaxy A51 ve Galaxy M31 gibi cihazlar, genel olarak tanıdık bir orta seviye kurulumda birkaç değişiklik yaparken, A31 sadece mevcut konvansiyonu takip ediyor.

Quad Bayer 48MP ana kamera, çoğu modern orta seviye kamerada muhtemelen göreceğiniz şeydir. Güvenilirdir ve kendini defalarca kanıtlamıştır.

A31'de ona eşlik eden bir ultra geniş 8MP snapper. Bu, A12'deki 51MP biriminden kayda değer bir düşüş.

Bu ikisini tamamlayan bir 5MP kamera ikilisi var - biri, ortalamanın üzerinde bir megapiksel sayısına ve yaklaşık 26 mm'lik eşdeğer bir odak uzaklığına sahip özel bir derinlik sensörüdür, bu da onu konunuzdan biraz daha uzak tutmanıza olanak tanır. Ve son olarak - esas olarak portreleri kolaylaştırmak için bir 5MP derinlik birimi. Veya A31'de pazarlanan "Canlı odak".

Telefonun ön tarafında - 20MP birimi var. Yine, 25MP ve 32MP birimleriyle de görülebilen mevcut bütçeli Samsung'ların spektrumunda nispeten düşük.

Hepsini bir araya getirin ve talihsiz FullHD video yakalama kapağını ekleyin ve bahsettiğimiz diğer Galaxy A ve Galaxy M alternatiflerinin çoğunun aksine Galaxy M21'e en çok benzeyen bir kamera kurulumunuz var. gözden geçirmek.

Kamera uygulaması, modlar için daha büyük yazı tipi ve içindeki katı balonun aksine seçilen modun ana hatları gibi One UI 2.0 ile sunulan birkaç küçük tasarım değişikliği ile tüm Samsung'larda bulacağınız ile aynıdır. .

İşlevsel olarak, diğer tüm kamera uygulamalarıyla neredeyse aynıdır. Mevcut tüm modlar arasında geçiş yapmak için sola ve sağa kaydırın ve ayrıca vizör modlarından bazılarını yeniden düzenleme veya kaldırma seçeneği de vardır. Her iki yöndeki dikey taramalar, ön ve arka kameralar arasında geçiş yapacaktır. Ayarlar simgesi ekranın sol üst köşesinde bulunur ve size kameralar üzerinde tam kontrol sağlar. Seçenekler toplamda çok fazla olmadığı için fotoğraf ve video için ayrı ayar ekranları almıyorsunuz. Video çözünürlüğü, kılavuz çizgileri, konum verileri vb. gibi olağan öğeler burada bulunabilir. Ayrıca sahne iyileştiriciyi açıp kapatabilirsiniz. Bir kez açıldığında, ana kullanıcı arayüzünden her zaman ikinci kez açmalısınız. Bunu aklınızda tutun.

Manuel HDR kontrolleri gibi bazı seçenekler maalesef eksik. Ayarlarda, kararı otomatik algoritmaya bırakan bir Otomatik HDR geçişi var. HDR'yi manuel olarak zorlayamazsınız. Video yakalamanın stabilizasyonu da yoktur.

Renk filtreleri ve Güzellik modu bir şekilde tek bir arayüzde birleştirilmiştir. İkincisi, cilt tonu, pürüzsüzlük, çene çizgisi ve göz boyutu için kaydırıcıları içerir.

Bir Pro modu da var, ancak şirketin orta sınıf oyuncularından beklediğimiz gibi, pek Pro değil. Yalnızca ISO (100-800 aralığında), pozlama telafisi (2 EV'lik artışlarla -2 / + 0,1EV) ve beyaz dengesini (ışık sıcaklığına göre) seçebilirsiniz. Deklanşör hızı seçici veya manuel odak yok.

---

Görüntü kalitesi

Ana kameradan başlayarak, GM5 kısa adıyla daha iyi bilinen SAMSUNG ISOCELL S2KGM2 sensörü, kitin tanıdık bir parçasıdır. Bildiğimiz, mükemmel fotoğraflar çekme yeteneğine sahip. Quad Bayer modülü de bilindik bir şekilde uygulanıyor ve yaklaşık 2.0 mm genişliğe eşdeğer bir f / 26 lensin arkasında oturuyor.

Otomatik HDR ve Sahne Optimize Edici'nin her ikisi de etkinken varsayılan 12MP modunda onunla çekilen fotoğraflar güzel ve şaşırtıcı olmasa da oldukça tatmin edicidir. Çok fazla ayrıntı var, gürültü iyi kontrol ediliyor ve dinamik aralık şaşırtıcı derecede geniş.

Renkler de güzel. Çekimlerimiz için güneşli bir gün geçirecek kadar şanslıydık. Konularımızı ışıkla yıkamak, doğal olarak görünen renkleri biraz yıkar. Öyle olsa bile, Samsung'un A31'deki renk bilimi daha muhafazakar tarafta yayınlanıyor gibi görünüyor. Bu çekimlerin çoğunda keskinleştirme algoritması biraz ağır olsa da hiçbir şey yapay olarak aşırı doygun görünmüyor. A31'in çok takdir ettiğimiz daha olgun bir dönüşüm belirtileri gösterdiğini söylemeye cesaret edelim.

Çok büyük dosyaları çok az pratik fayda ile almakta kesinlikle ısrar ediyorsanız 48MP modu kullanılabilir. Bu rotadan potansiyel olarak daha fazla ayrıntı çıkarabilirsiniz, ancak AutoHDR devre dışı bırakıldığından süreçte dinamik aralığı feda edersiniz. Ayrıca, bazı ince desenler bu çözünürlükte hareli saçaklara yol açar.

Sahne iyileştirici 48MP modunda otomatik olarak devre dışı bırakılır, böylece daha az algoritmik yardım bekleyebilirsiniz. Karşılaştırma için, otomatik HDR ve sahne iyileştirici ile 12 MP'de tam otomatik modda çekilmiş aynı üç sahne.

Galaxy A8'in 2.2MP, f/31 ultra geniş kamerası kullanılabilir ancak çok ötede değil. Çözünürlüğü göz önüne alındığında, ayrıntı seviyesi gayet iyi. Ancak Galaxy A12'in 51MP modülünü tercih ederdik. Dinamik aralık dar, çerçeve boyunca gürültü bir sorun ve keskinlik ağır. Olumlu bir kayda göre, renklerin ortaya çıkma şeklini seviyoruz.

Yukarıdaki fotoğrafların tümünün Otomatik HDR ve Sahne Optimize Edici etkinken çekildiği belirtilmelidir. Tıpkı ana kamera gibi bu sistemlerin hiçbirini kapatmanın bir anlamı yok.

Galaxy A31'in düşük ışıklı fotoğrafları harika değil. Ana kameradan gelen çıktı pürüzsüz ve yüksek, renkler ise nispeten doymamış. En azından dinamik aralık iyi.

Beklendiği gibi, ultra geniş kamera bu koşullar altında daha da kötü çıkıyor.

Galaxy A31, özellikle özel bir Gece modundan yoksundur. Bu üzücü bir gerçektir. Gece çekimleriniz için yapabileceğiniz en iyi şey, Sahne Optimize Edici'yi açık bırakmamaktır.

---

Vidéo

Konu video çekimi olduğunda Galaxy A31 ne yazık ki yetersiz donanıma sahip. Teorik olarak 4K yakalama çözünürlüğüne sahip olsa da, Helio P65'in içindeki DSP bunu yapamaz. A31, 1080p ve 30 fps ile sınırlandırılmıştır. Varsayılan uygulama aracılığıyla 60p'de 720 fps bile alamazsınız. İkincisi, Open Camera gibi bir üçüncü taraf çözümü ile mümkündür, ancak FullHD sınırlaması geçerlidir. Eğer işiniz buysa, teknik olarak 1440 x 1440 piksel karede yakalayabilirsiniz. Bu kesin sınırlamalar, özçekim kamerasının yanı sıra ultra geniş ana kameradan gelen video için de geçerlidir.

Varsayılan olarak videolar, bir mp17 kapsayıcısında 48 Mbps AVC video akışı ve iki kanallı AAC, 4 kHz sesle kodlanır. Galaxy A31, yerden tasarruf etmek istiyorsanız, biraz kalitenin potansiyel maliyetiyle bunun yerine HEVC (h.265) kullanmanıza izin verir.

Ana kamera videoları, renk açısından biraz soluk ve doymamış görünüyor. Dinamik aralık normalden daha düşük ve keskinlik ağır.

Ultra geniş, renk üretimiyle şaşırtıcı bir şekilde biraz daha iyi gidiyor. Ayrıca, daha geniş görünümü sayesinde doğal olarak kamera sarsıntısına daha az duyarlı görünüyor.

Herhangi bir stabilizasyon, OIS veya EIS eksikliği, Galaxy A31'deki bir başka talihsiz gerçektir.

Düşük ışıkta hızlı bir klip çektik, böylece Galaxy A31'in bu koşullarda nasıl performans gösterdiğini de görebilirsiniz.

A31'in selfie kamerası video bölümünde de etkilemeye devam ediyor. Otomatik odaklama ve stabilizasyonun bariz ihmalinin yanı sıra, 20MP SK Hynix Hi-2021 modülü, etkileyici detayı ve dinamik aralığı ile öne çıkıyor. Hatta ara sıra vlogger için oldukça iyi bir deneyim olduğunu söyleyecek kadar ileri giderdik. Eğer senin işin buysa.

Son olarak kamera bölümünü kapatıyoruz, işte video karşılaştırma veritabanımızdaki Galaxy A31.

---

uyuşma

Samsung'un orta sınıf model segmentinde kolay bir çekim yapması pek olası değil. En azından Poco ve Redmi ile Xiaomi ve Realme, Vivo, Oppo ve OnePlus ile BBK şirketi gibi rakipler yokken. Elbette marka değeri, hatta sadakat konusunda her zaman söylenecek bir şeyler olacaktır. Ancak gerçek şu ki, Samsung'un genişleyen ve sürekli genişleyen cihazları arasında bile Galaxy A31 çok değerli bir teklif olarak öne çıkmıyor.

Doğal olarak, Koreli devin tüm ürün yelpazesi tüm pazarlarda hemen veya hemen bulunamayacak. Bu kadar çok benzer cihaza sahip olmanın bir anlamı var. Yine de, A31'den sadece birkaç dolar fazlasına A51'e sahip olabilirsiniz. Bu size diğerlerinin yanı sıra 4K video çekimi ve daha iyi ultra geniş ve selfie kameraları sağlar. A51, testlerimizde yalnızca 86 saat idare edebildiğinden, pil ömründen biraz fedakarlık etmeniz gerekiyor. İyi haber şu ki, yukarıdaki yükseltmelerin tümüne ek olarak, orijinal bütçenizde neredeyse hiçbir ayarlama yapmadan A1000'de zaten yeterli olan 5000'in üzerine ek 31 mAh pil alabilirsiniz. Elinize alabilirseniz Galaxy M31 bariz bir alternatif gibi görünüyor.

Unutulmamalıdır ki Samsung kampı dışında bu fiyat aralığında OLED seçenekleri oldukça nadir bulunuyor. Çin'den kaçması pek olası olmayan ve bu nedenle özellikle MSRP'sinde gerçek olamayacak kadar iyi elde edilmesi zor olan Mi 10 Lite 5G olarak da bilinen çok ilgi çekici Xiaomi Mi 10 Youth 5G var.

Biraz daha eski ama yine de mükemmel Realme X akla geliyor. Ultra geniş kameradan ve biraz pil ömründen fedakarlık edeceksiniz. Bununla birlikte, Snapdragon 710, performans açısından güzel bir adım, 20W VOOC 3.0 hızlı şarj, motorlu selfie kamerası gibi güzel bir küçük bonus, muhteşem 6,53 inç AMOLED'i uçtan uca sağlam bırakıyor.

Rakiplerin listesini bitirmek için Realme 6 ve Xiaomi Mi Note 9 Pro'yu eklemeniz yeterli. Şu anda sitede artan popülariteye sahip olan ve muhtemelen sunulması gerekmeyen iki cihaz. Bunların her biri, benzer bir bütçe ödülünden en yüksek değeri elde etmek için ellerinden gelenin en iyisini yapar. Her ikisi de ham performansta yenen Galaxy A31'e sahip, kişisel olarak daha çekici bulabileceğiniz biraz farklı bir dizi zil ve ıslık ile birlikte 4K video çekimi sunuyor. Örneğin Realme 6, oyuncu dostu 90Hz yenileme hızı paneline sahiptir.

---

Karar

Son zamanlarda, Samsung'un yeni yenilenen Galaxy A serisine dalmak için çok zaman harcadık. Buna katılan tüm yeni modeller ve Koreli devin geniş Galaxy M ailesi arasında, dürüst olmak gerekirse, A31 gibi bazı cihazların kendilerini pazar segmentasyonunun yanlış tarafında bulduğunu düşünüyoruz.

Tek başına ele alındığında, A31, mükemmel olmasa da, orta seviye bir teklif için makul bir bütçe olarak tek başına durabilir. Bütçenize uygun bir AMOLED panel arıyorsanız, Samsung aradığınız yer. Çifte, A31'in paneli testlerimizin her yerinde sağlam performans sağladıktan sonra. Ayrıca, mükemmel pil ömrüne sahiptir ve kamera kurulumu, fotoğraflar için önerilebilecek kadar çok yönlü ve yetkindir.

Ancak MediaTek Helio P65 yonga seti, performans, özellikle GPU'lar ve DSP yetenekleri açısından ne yazık ki hayal kırıklığı yaratıyor ve A31'i FullHD @ 30fps video çekimi ile bırakıyor. Herhangi bir stabilizasyon tarafından bile desteklenmeyen bir çözüm.

Bu arada, Galaxy A51 ve özellikle Galaxy M31 gibi cihazlar, A31'in teknik özelliklerinde ve veri sayfasında bırakılan boşlukların çoğunu, bütçesine uygun veya bütçesine yakınken doldurmayı başarıyor. Sadece bu nedenle ve daha etrafa bakmadan önce, Samsung'un mevcut tekliflerinin dışında, Galaxy A31'i önermeyi zor buluyoruz. Başka bir yerde paranızın karşılığını daha fazlasını alabilirsiniz.

faydaları

• Sağlam his. Arkada çok benzersiz ve tanınabilir tasarım ve bitiş.
• Natural profile sahip çok parlak ve hassas Super AMOLED ekran.
• Etkileyici pil dayanıklılığı ve makul şarj hızı.
• Alttan tetiklenen tek hoparlör, sınıfı için sağlam bir performans sunar.
• Kutudan çıkan Android 10, One UI 2.1'in sunabileceği çok şey var.
• Çarpıcı portreler, ortalama yakın çekimlerden daha iyi, tüm kameralardan gün ışığında genellikle iyi görüntü kalitesi.
• Selfie kamerasından olağanüstü fotoğraf ve video kalitesi.

dezavantajları

• Daha büyük çerçeveli biraz daha eski tasarım ve Gorilla Glass'ın varlığına dair bazı belirsizlikler.
• Parmak izi okuyucu normalden daha yavaş.
• Yonga seti, rekabetin sunduğu kadar güçlü değil.
• GPU'nun performansı özellikle eksik.
• Kamera uygulaması seçenekler konusunda biraz hafif. Gece modu yok. Manuel HDR yok.
• Video stabilizasyonu yok. Video kaydı 1080p @ 30 ile sınırlıdır. 4K yok, 60 fps yok.