GGトラッド：Google翻訳について知っておくべきことすべて
GG Tradは、Google翻訳とも呼ばれ、すべてのWebブラウザからアクセスできます。 スマートフォンやパソコンからもアクセスできます。 このサービスにより、文、文のグループ、単語を100以上の言語（正確には103）に自動的に翻訳することができます。
によって使われた 百万人のユーザー 世界中で、次のアドレスからアクセスできます：「translate.google.com」。 これはGooglePlayで利用可能であり、Androidのアプリとしてダウンロードできるだけでなく、AppStoreからiPhoneやiPadからダウンロードすることもできます。
GGトラッドはで発売されました 4月2006。 もともとは、表現を英語からアラビア語に、またはその逆に翻訳するために使用されていました。 翻訳者はChromeなどのブラウザと統合されており、Webページを選択した言語に翻訳できます。
このアプリはAndroidとiOSのバージョンで利用でき、音声翻訳をサポートしています。 2015年、ユーザーはを使用してテキストを画像に変換することができましたカメラスマートフォン。
GG翻訳のしくみ
Google翻訳が始まりました SMTと呼ばれる統計システムを使用する。 つまり、企業のドキュメント、書籍、コレクションで相互参照する前に、すべての翻訳を最初に言語で処理する必要がありました。 その結果、翻訳されたテキストは元の意味から逸脱したため、今日よりも正確ではなくなりました。 Googleには、機械がまだ理解できない文法を気にせずに特定の単語やフレーズを分離できる自動システムがありました。
Googleは、各翻訳が文法的に正しいことを確認するためにチームを設立することを考えました。 これは、自然言語を翻訳するために必要な作業と、そこで発生する絶え間ない変化を考慮に入れていませんでした。 残念ながら、時間がかかり、 紹介元が多ければ多いほど、Googleはその 翻訳。
2016年は「ニューラル」システムを使用し、 翻訳は人工知能ネットワークを使用して処理されます。 これは、文章が書かれた文脈を考慮して文章が翻訳されることを意味します。 これにより、元の意味に非常に近い文になります。
XNUMX年後、Googleは 性別パラメータ。 アプリケーションには、特にXNUMXつを課すことを避けるために、ジャンルに応じてXNUMXつの翻訳があります。 最後に、GG翻訳でサポートされているすべての言語を確認できます。 これには、英語、東部、西部の言語だけでなく、さまざまな国の文字、方言、スクリプト、アルファベットが含まれます。
Google翻訳に関する情報
この情報はGG翻訳について驚くべきものであり、アプリケーションの使用範囲を示しています。
世界中のユーザー数は500億人を超えています。 翻訳の大部分は、英語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、インドネシア語、ポルトガル語で利用できます。 このアプリケーションには、100億を超える単語や表現、および毎日翻訳される文章が含まれています。
これらの翻訳も現在の傾向に従います。 たとえば、2015年には、「自分撮り」という単語の検索がピークに達しました。 「紫の雨」というフレーズは、王子などが亡くなった翌週の検索でピークに達しました。
3,5万以上 メンバーは翻訳の改善に貢献します。 その有効性と関連性は、Googleの翻訳者コミュニティ提案サービスのおかげで長年にわたって向上しています。
最後に、ブラジルは世界で最も使用されている国であることに注意してください。 翻訳の92％が完了しました 米国外から。
Googleアシスタントの「通訳モード」
Googleアシスタントは、長年にわたるGG翻訳の進化からも恩恵を受けています。 CES 2019では、Googleアシスタントがインタプリタモードを引き継ぎました。 これは、音声アシスタントに「ねぇGoogle、スペイン語を話せるように助けて」または「ロシア語の通訳になって」と言って助けてもらうことで機能します。 次に、Googleアシスタントは、元の言語から要求された言語への翻訳サービスを提供します。
Google Homeはすでにバイリンガル設定をサポートしているため、フレーズを翻訳する言語を指定する必要はありません。 ただし、場合によっては、 文を発音します アシスタントが第二言語を認識するために。 通訳モードは27の言語をサポートしており、さまざまな目的に使用できます。
いくつかのユーザーテストの後、システムにはいくつかの欠陥があります。 魔法使い 一部のデータの処理が遅い。 それらはプロの人間の通訳によって提供されるでしょう。 このモードのパフォーマンスは、ロボットを介して通信する人々が自分自身を見つけるというデリケートな状況にもかかわらず、依然として不安定です。
このサービスはまだ始まったばかりです。 「通訳モード」は当初、Classic、Mini、HubなどのGoogleHomeデバイスでのみ利用可能でした。 一部で利用可能になりました -接続されたスピーカー、スマートフォン、タブレット、接続された画面.
GG翻訳のその他の機能
Google翻訳には、ヘッドフォンの翻訳、画像または音声の翻訳、音声ファイルの翻訳など、他にも多くの機能があります。
PixelBudsはGoogle翻訳のヘッドフォンです
GoogleのPixelBudsは、2017年にリリースされたBluetoothヘッドフォンのペアです。 GGトランスレータとして機能し、 異なる言語を話す人々の間の会話を可能にします。 GooglePixelスマートフォンでのみ利用可能です。 130のユーロ.
翻訳履歴を見る
Google翻訳は、従来のブラウザと同じように機能します。 アプリケーションまたはサービスのWebページで実行された翻訳の履歴を保存します。 この履歴を表示したり、閲覧データを保存または削除したりすることもできます。
翻訳する 画像
このオプションは、Google翻訳によってトリガーできます。 アプリには カメラへのアクセス許可 スマートフォンの。 画像のテキストを翻訳するには、カメラのレンズを画像に向けるだけです。
声を翻訳する
この機能は、アプリのマイクアイコンをタップすることでアクティブにできます。 その後、あなたはする必要があります キャプチャする許可を与える 音。 話された言葉は翻訳されます。
Google翻訳をオフラインで使用するにはどうすればよいですか？
GoogleはGG翻訳を改善しました。 全文をスムーズに翻訳できる機械学習のおかげで、このソフトウェアはオフラインでも利用できます。
Il Wi-Fiやデータは必要ありません iOSとAndroidの両方で動作します。 多くの海外旅行者はデータプランを持っておらず、旅行中にデータプランをオンにしたくありません。 Google翻訳は、52の言語でオフラインで使用するためのダウンロード可能なパッケージを提供しています。 これらのパケットも圧縮され、それぞれ250MBから約25MBになります。 これらのパッケージは、携帯電話のスペースを節約し、ダウンロードを高速化します。 アプリを開くだけでオフラインモードを設定できます。
次に、ダウンロードする言語の横にある矢印をクリックします。 この機能により、ユーザーはWi-Fiなしでどこからでもテキストを翻訳できます。
Google翻訳の開発者は、Android専用の「TaptoTranslate」機能の実装も発表しました。 これにより、読んだストーリーの単語を即座にコピーして翻訳することができます。 この機能は、Google翻訳の103言語すべてで利用できます。
リアルタイム翻訳機能の使い方は？
一文を翻訳する
別の言語に翻訳するのにXNUMX文しかかからない場合もあります。 Google翻訳はあらゆるクエリを翻訳することができます.
まず、開始するためにアプリを開く必要があります。 ユーザーは、画面の下部にあるアイコンをクリックしてアプリケーションを開く必要があります。 彼は必ず 次にマイクボタンを押して話し始めます.
翻訳を終了するには、文が終わったら停止ボタンをクリックします。 また、文字起こしボタンをクリックして、聞いたことからテキストを作成することもできます。
会話を翻訳する
特に複雑な質問に答える場合は、会話全体を一度に翻訳する方が簡単な場合があります。 会話型翻訳者には次のXNUMX種類があります。 マヌエル et automatique.
アプリで一度にXNUMX単語ずつ言うだけで、Googleアシスタントが翻訳されるのを待ちます。 自動翻訳機能は 話されている言語を検出する ほぼリアルタイムで翻訳します。 翻訳は、処理時にGoogleアシスタントによって読み取られます。
これを行うには、 Google翻訳を開き、第一言語を選択します 話者の言語と同様に。 これを行うには、画面の下部、マイクのすぐ上に移動します。
次に、トークボタンをタップして、各言語のマイク記号を選択します。 これにより、各人のスピーチ全体を同時に翻訳することができます。
より自然な会話をするために、 自動ボタンをクリックするだけで Googleが話し言葉を検出できるようにするため。
Google Live Translationは、XNUMX人のみを対象としています。
AndroidアプリケーションでGGTradを使用するにはどうすればよいですか？
Google翻訳を使用してさまざまなアプリからドキュメントを翻訳する方法の手順は次のとおりです
まず、 GG翻訳アプリを開きます Androidスマートフォンまたはタブレットで。 次に、画面の左上にあるXNUMX本の横棒をクリックしてメニューを開きます。
次のステップに進むには、 「設定」をクリックします 次に、「PresstoTranslate」ボタンをクリックします。 「有効」を押すと機能がアクティブになり、XNUMX番目のアクションで機能が非アクティブになります。
初めて使用するときは、「他のアプリとのオーバーレイ」というタイトルのウィンドウが開きます。 続行するには、を押す必要があります 「アプリの階層化を許可する」.
通知バーでは、フローティングアイコンを表示するかどうかを選択できます。
構成が完了したら、テストします。 これを行うには、テキストの翻訳元となるアプリケーションを起動します。 このコンテンツをコピーしてください。必要なのはそれだけです。 たとえば、Chromeで公開されている記事を翻訳するには、翻訳するテキストのセクションを選択してから、長押ししてコピーする必要があります。
適切なパーツをコピーしたら、ボタンを押します Google翻訳。 画面上部に翻訳ウィンドウが表示されます。 翻訳は自動的にソース言語を検出しますが、ターゲット言語はアプリケーションでデフォルトで設定されています。
グーグル翻訳は私が言語を学ぶことを可能にします。
翻訳技術は、学生と教師の外国語学習を容易にするモバイルアプリケーションの形で利用できます。 多くの語学教師は、これらのツールが生徒の第二言語でのコミュニケーション能力を妨げることを恐れています。
DCUスクール・オブ・コンピューティングは、GG翻訳が学習障害を引き起こす可能性があるかどうかを調査しました。 彼らはまた、このツールが 外国語の習得にプラスの効果、特に文を形成する能力について。
彼らは、ユーザーが他のユーザーよりも、翻訳されたテキストの文構造を使用してターゲット言語で自分自身を表現する可能性が高いことを発見しました。 構造が彼らに馴染みがなかったとしても、これは真実でした。
これらの結果は、ユーザーが他者の言語行動や自信だけでなく、自分自身の影響も受けていることを示しています。 GGトラッドは、言語を学ぶ。 これは、第二言語で複雑な文の構造を学習する場合に特に当てはまります。
GGトラッドの代替
Google翻訳は、インターネットユーザーの間で最も人気のある翻訳アプリです。 毎日200億人以上のユーザーがいる、GG Tradの翻訳は、信頼性が高く、多言語で、機械的に健全であると見なすことができます。 翻訳者としてGoogle翻訳を選択する理由は次のとおりです。
Google翻訳は、特定のファイルタイプまたはその変換をサポートしていません。 GG Tradでは、コピーして貼り付けることはできません。 このアプリケーションは、翻訳の速度やフォーマットを変更できるほど柔軟ではありません。 無料で使いやすいですが、翻訳エンジン、速度、テキスト編集をカスタマイズすることはできません。 Google翻訳は企業向けではありません。 個人使用のみです。
その他の翻訳プログラム
GG翻訳の代替手段は、GG翻訳よりも信頼性が高く、柔軟性があり、安全で、費用対効果が高くなります。 また、追加の機能と要素があります。 インターネットユーザーは、Linguee、Reverso、Babylon Translator、Reversoなどの翻訳者を他のユーザーよりも頻繁に使用します。
マイクロソフト翻訳
Microsoft Translatorは、Android、iOS、およびWindowsと互換性があります。 より専門的で個人的な翻訳バージョンを提供します。 このアプリは、オンラインでなくても画像、スクリーンショット、音声を翻訳することもできます。
私は翻訳します
すーぱーそに子モバイルは、テキスト、文字、ウェブサイトを翻訳できるこのアプリケーションを提供しています。 iTranslateは、すべてのシステムで100を超える言語の動詞活用をサポートしています。
Linguee
この言語翻訳者は2009年に立ち上げられ、25以上の言語をサポートしています。 Lingueeは、ほとんどのオンライン出版物で使用されているさまざまなバイリンガルの文のペアを表示できます。 このオプションを使用すると、単語/フレーズをさまざまなコンテキストでどのように使用できるかを確認できます。
Google翻訳はiOSのLensと統合され、後でAndroidと統合されます
Google翻訳とレンズの統合は本当に素晴らしいです。 どちらのサービスも、人々が外の世界とよりよく交流できるようにすることで、何年にもわたって人命と悪評を救ってきました。 Googleレンズ オフライン翻訳も可能。 スクリーンショットツールに[翻訳]ボタンが追加されました。
Googleは、iOSアプリとAndroidアプリの緊密な統合により、この提携を強化しています。 技術の巨人は、iOS翻訳アプリの革新的な機能を強調するためにサポートページを更新しました。
インスタント翻訳、キャプチャした写真の翻訳、インポートした写真の翻訳をXNUMXか所から行うことができます。 同社はまた、 ユーザーが選択する可能性 翻訳されたテキストと、翻訳ホームページへのコピー、検索、送信などのアクションを実行します。
新しいエクスペリエンスをテストするには、Google Translate iOSを起動し、ホームページのカメラアイコンをタップします。
Googleはエクスペリエンスを改善する予定です。 に期待 その他の機能 部分的な翻訳のように。 これにより、ソースと翻訳を切り替えることができます。 ソーステキストで選択することもできます。 これらの機能はiOSでのみ利用可能ですが、GoogleはAndroidで利用可能になることを約束しています。
GG翻訳–Google翻訳はPlayストアでXNUMX億回以上ダウンロードされています
GG翻訳はその分野で最も人気のあるアプリのXNUMXつです。 新しい機能を追加し、インターフェースを簡素化して、時間の経過とともに改善を続けてきました。 アプリ PlayストアでXNUMX億ダウンロードマークを超えました.
このアプリケーションには、多くの便利な機能もあります。 GG Tradには、リアルタイムの翻訳、ダークモードなど、必要なすべての機能があります。 108言語。 オフライン翻訳モードでは、外国の名前を発音でき、旅行中に特に便利です。 また、カメラの翻訳機能もあります。
プラットフォームもほぼ 毎日100億語翻訳。 それはあなたに最高の経験を与えながらあなたが毎回あなたの翻訳を改善することを可能にします。 アプリケーションはまだPlayストアで無料です。
YouTubeのGGトラッド
英語は世界で最も話されている言語のXNUMXつです。 世界最大の無料ビデオストリーミングサイトの多くのユーザーは、依然として英語のコンテンツを理解するのに苦労しています。 このサイトは現在、次のことを可能にする機能を開発しています 自動的に音訳 ビデオのタイトルと説明。
YouTubeユーザーは最近、アプリとウェブサイトが 翻訳オプション これにより、ビデオのタイトルを英語から母国語に翻訳できます。 GG翻訳テクノロジーに依存する新機能は、ユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させる可能性があります。 また、世界中のより多くの人々にYouTubeを開放する可能性もあります。
検索ページとビデオに使用する複数の言語から選択できます。 機能を無効にしたり、好みの言語を選択したり、字幕を追加する できるだけ多くの人に理解しやすくするためにビデオに。
徹底的なテストの後、GoogleとYouTubeはそれらの機能を大規模に展開することを計画しています。 これにより、より多くの視聴者がYouTube動画にアクセスしやすくなります。 現在のところ、英語、トルコ語、ポルトガル語のみをサポートしています。 機能が実装されると、他の言語が利用できるようになる可能性があります。
